Toda Dor É Por Enquanto Lyrics Translation in English
Jaiane OliveiraPortuguese Lyrics
English Translation
Não tem sido fácil essa dor
It hasn't been easy, this pain
As vezes choro e clamo que
Sometimes I cry and plead that
Tá doendo tá machucando
It hurts, it's hurting
Não tô suportando, pai
I can't bear it, Father
As vezes dói tanto que me faz chorar
Sometimes it hurts so much it makes me cry
Meu coração dispara, e passo a pensar
My heart races, and I start to think
Será que é o fim? Que tudo acabou?
Is this the end? Has everything ended?
Pai me ajuda agora
Father, help me now
Eu peço por favor
I ask, please
Tô com medo e cansada
I'm afraid and tired
Tô sem forças, me abraça
I'm without strength, embrace me
Levanto os meus olhos e
I lift my eyes and
Começo a orar, mesmo tão exausta
I start to pray, even so exhausted
E vou adorando com as minhas lágrimas
And I worship with my tears
Que só tu entendes, pai
That only you understand, Father
Tem horas que parece que
There are times when it seems
Não vou aguentar
I won't endure
Sinto tanta dor que não posso falar
I feel so much pain that I can't speak
Mas as minhas lágrimas tu enxuga e entendes
But my tears you wipe away and understand
O que não posso cantar, não posso cantar
What I can't sing, I can't sing
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que estás comigo, tu és meu abrigo
You are with me, you are my shelter
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que não me abandonas, porque tu me amas
You don't abandon me, because you love me
Toda dor é por enquanto, nenhuma dor dura pra sempre
Every pain is temporary, no pain lasts forever
Um novo dia vai raiar
A new day will dawn
E aquele sorriso tão grande vai voltar
And that big smile will return
Eu vou dançar e cantar
I will dance and sing
Em alta voz, te louvar te adorar
Out loud, praising and worshiping you
Toda dor é por enquanto, nenhuma dor dura pra sempre
Every pain is temporary, no pain lasts forever
Um novo dia vai raiar
A new day will dawn
E aquele sorriso tão grande vai voltar
And that big smile will return
Eu vou dançar e cantar
I will dance and sing
Em alta voz, te louvar te adorar
Out loud, praising and worshiping you
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que estás comigo, tu és meu abrigo
You are with me, you are my shelter
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que não me abandonas, porque tu me amas
You don't abandon me, because you love me
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que estás comigo, tu és meu abrigo
You are with me, you are my shelter
Mas eu sei, como eu sei
But I know, as I know
Que não me abandonas, porque tu me amas
You don't abandon me, because you love me
Toda dor é por enquanto, nenhuma dor dura pra sempre
Every pain is temporary, no pain lasts forever
Um novo dia vai raiar
A new day will dawn
E aquele sorriso tão grande vai voltar
And that big smile will return
Eu vou dançar e cantar
I will dance and sing
Em alta voz, te louvar te adorar
Out loud, praising and worshiping you
Toda dor é por enquanto, nenhuma dor dura pra sempre
Every pain is temporary, no pain lasts forever
Um novo dia vai raiar
A new day will dawn
E aquele sorriso tão grande vai voltar
And that big smile will return
Eu vou dançar e cantar
I will dance and sing
Em alta voz, te louvar te adorar
Out loud, praising and worshiping you