Somente Agora Lyrics Translation in English
Liu e Léu
Portuguese Lyrics
English Translation
Agora, somente agora
Now, only now
Não sei por que é que você vem
I don't know why you come
Agora, somente agora
Now, only now
Me diz você que me quer bem
You tell me that you love me
Porque quem levou embora
Because whoever took away
Os sonhos que eu sonhei
The dreams I dreamed
Confessa que hoje chora
Confesses that today cries
Tanto quanto eu chorei
As much as I cried
Chorei de saudade
I cried with longing
No quarto sozinho
In the room alone
Em tristes momentos
In sad moments
De quem não esquece
Of someone who doesn't forget
A luz da verdade
The light of truth
Mostrou meu caminho
Showed my path
Dos bons pensamentos
Of good thoughts
Que tudo esclarece
That clarifies everything
Que felicidade
What happiness
Foi o teu regresso
Was your return
Confessando em prantos
Confessing in tears
Que ainda me adora
That still adores me
Com sinceridade
With sincerity
Eu também confesso
I also confess
Nunca amei tanto
I never loved so much
Como eu amo agora
As I love now
Agora, somente agora
Now, only now
Não sei por que é que você vem
I don't know why you come
Agora, somente agora
Now, only now
Me diz você que me quer bem
You tell me that you love me
Porque quem levou embora
Because whoever took away
Os sonhos que eu sonhei
The dreams I dreamed
Confessa que hoje chora
Confesses that today cries
Tanto quanto eu chorei
As much as I cried
Chorei de saudade
I cried with longing
No quarto sozinho
In the room alone
Em tristes momentos
In sad moments
De quem não esquece
Of someone who doesn't forget
A luz da verdade
The light of truth
Mostrou meu caminho
Showed my path
Dos bons pensamentos
Of good thoughts
Que tudo esclarece
That clarifies everything
Que felicidade
What happiness
Foi o teu regresso
Was your return
Confessando em prantos
Confessing in tears
Que ainda me adora
That still adores me
Com sinceridade
With sincerity
Eu também confesso
I also confess
Nunca amei tanto
I never loved so much
Como eu amo agora
As I love now