Solidão Lyrics Translation in English

Jairo Lambari Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui estou,

Here I am,

De saudade cevo um mate

I brew a mate with longing

Pra minha flor...

For my flower...

E este rancho é testemunha desta dor.

And this ranch is a witness to this pain.

Aqui ficou,

Here it stayed,

Tua imagem no espelho,

Your image in the mirror,

Ó meu amor

Oh, my love

Me mande notícias tuas donde for

Send me your news from wherever you are.


Refrão

< em > Refrain

Eu carrego a solidão bem do jeito que eu puder

I carry loneliness the best way I can

Guardo um beijo florescido pra os teus lábios de mulher

I keep a blossomed kiss for your womanly lips

A dor e o amor e a solidão

Pain and love and loneliness

Solidão, solidão...

Loneliness, loneliness...


Assim me vou,

So I go,

Com as retinas nebulosas do que restou

With the misty retinas of what remains

Sem saber se a minha saudade te encontrou...

Not knowing if my longing has found you...


Refrão

< em > Refrain

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment