Coração Amigo Lyrics Translation in English

Town Mania
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conheci alguém que mudou a minha vida

I met someone who changed my life

Coração amigo minha vida anda tão vazia

Friendly heart, my life is so empty

Só posso ser feliz nos meus sonhos vendo ela me querendo

I can only be happy in my dreams seeing her wanting me

Coração de pedra gostas de me ver sofrendo

Stone-hearted, you like to see me suffering


Esqueço até das palavras que eu quero dizer

I forget even the words I want to say

Pra ela eu não posso me conter

For her, I cannot restrain myself

Você se cansa e o pensamento vejo flutuar

You get tired, and I see thoughts floating

Na minha cabeça ou fica no ar

In my head or hanging in the air


Quando eu a vejo falta criatividade

When I see her, creativity is lacking

Um improviso um disfarce uma ajuda de coração

An improvisation, a disguise, a heartfelt help

Frente a frente com ela eu me calo

Face to face with her, I fall silent

Coração não me castiga não

Heart, don't punish me, no


Já é madrugada duas três quatro cinco

It's already dawn, two, three, four, five

Noite em claro eu passei agora é trabalhar

Sleepless night, I've just passed, now it's time to work

Coração amigo vai me ajudar

Friendly heart, help me

Coração amigo vai me ajudar

Friendly heart, help me

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment