Amanhã É Tarde Lyrics Translation in English

Amanhã tá muito longe

Tomorrow is too far away

O futuro é tao incerto

The future is so uncertain

Te procuro no horizonte

I look for you on the horizon

E você aqui tão perto

And you're here so close

Porque estou perdendo tempo

Why am I wasting time

Se amar é uma virtude

If loving is a virtue

Hoje manda o sentimento

Today, let the feeling lead

Que eu tome uma atitude

For me to take action

Que tal a gente conversar?

How about we talk?

Sair, sentar em algum lugar

Go out, sit somewhere

Ouvir canções de amor

Listen to love songs

Em voz e violão

With voice and guitar

Que tal um vinho pra brindar?

How about a wine to toast?

Bem vinda amor, pode chegar

Welcome, love, you can come in

Vou tornar real o sonho

I'll make the dream

Do meu coração

Of my heart come true

Hoje mesmo amor

Even today, my love

To indo encontrar você

I'm going to meet you

Amanhã só Deus sabe o que pode acontecer

Tomorrow only God knows what might happen

Pra que deixar pra depois

Why leave for later

O que pode ser feito agora

What can be done now

Depois é tarde a gente só

Later it's too late

Se arrepende e chora

We only regret and cry