Amigas Lyrics Translation in English

Não há memória onde não apareçam

There is no memory where they do not appear

E nem lembranças em que elas não estejam

And no memories in which they are not present

Tanto nos dias tristes e felizes

Both in sad and happy days

Foi com elas que eu ri e chorei

It was with them that I laughed and cried

Se estou longe as sinto por perto

If I'm far, I feel them close

Nunca ninguém vai nos separar

No one will ever separate us

Elas guardam todos os meus segredos

They keep all my secrets

É um tesouro a nossa amizade

Our friendship is a treasure

Amigas, amigas companheiras da minha vida

Friends, friends, companions of my life

Amigas, com vocês eu inventei

Friends, with you, I invented

Um mundo de carinho a dividir com vocês

A world of affection to share with you

Amigas as melhores que sonhei

Friends, the best I dreamed of

Amigas, amigas presentes da minha vida

Friends, friends, gifts of my life

Amigas com vocês eu aprendi

Friends, with you, I learned

Que juntas jamais seremos vencidas amigas

That together we will never be defeated, friends

Amigas para sempre

Friends forever

(repete toda letra)

(repeats the entire lyrics)

Amigas para sempre!

Friends forever!