Menina Travessa Lyrics Translation in English

Passa pra dentro guria

Come inside, girl

Deixa de judiar dos bichos

Stop mistreating the animals

Uma vara de marmelo

A switch of marmelo

Vai cuidar dos teus caprichos

Go take care of your whims

Quando o lagarto melou

When the lizard got sticky

Na cachopa de mirim

In the mirim's head

Por menina me espantei

I was amazed by the girl

Nunca vi mel assim

I've never seen honey like that

O avestruz se aninhou

The ostrich nested

Vinte ovos que mistério

Twenty eggs, what a mystery

Pra cada ovo no ninho

For each egg in the nest

Do campo um ovo gaudério

From the field, a rustic egg

Quero-quero fez pousada

Quero-quero made a resting place

Lá na margem da restinga

There on the edge of the restinga

Foi cantar no albadão

Went to sing in the albadão

Bem longe dessa menina

Far away from this girl

A cachorrada anda solta

The dogs are running loose

Rasga o rebanho parelho

Ripping through the herd evenly

Em casa não bole nada

At home, nothing stirs

Vai matar em campo alheio

She'll kill in someone else's field

Da casinha abandonada

From the abandoned little house

O canário se arranchou

The canary settled

Por já ter outra novinha

Because he already has another young one

João de Barro nem ligou

João de Barro didn't even care

Botei a mão nos filhotes

I put my hand on the chicks

Sem maldade, de curiosa

Without malice, just curious

Fui olhar no outro dia

I went to look the next day

Meu cheiro atraiu as cobras

My scent attracted the snakes