Voce Não Está Sozinho Lyrics Translation in English

Jana de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu irmão eu sei que essa vida que tu levas não é fácil

My brother, I know that the life you lead is not easy

A provação e a angustia pra você abriu os braços, e você só chora, chora

Trial and anguish have opened their arms to you, and you just cry, cry

Não sabe mais o que fazer?

Do you not know what to do anymore?


Meu irmão, eu te digo nesta prova você não está sozinho

My brother, I tell you, in this trial, you are not alone

Tem alguém te esperando no final desse caminho

Someone is waiting for you at the end of this path

Te dizendo não temas meu filho você irá vencer

Telling you, "Fear not, my child, you will overcome"


O inimigo com o seus dados inflamáveis te atingiu e te deixou assim

The enemy with his flammable data hit you and left you like this

Coração angustiado vendo as coisas dando errado

Heart distressed, seeing things going wrong

Você quer desistir

You want to give up

Meu irmão pra que pensar assim?

My brother, why think like that?


Mas o verdadeiro crente, é como jó não desanima

But the true believer, like Job, does not despair

Mesmo sentindo muita dor, não abriu a boca não reclamou

Even feeling much pain, did not open his mouth, did not complain

Mas foi fiel até o fim

But remained faithful until the end


Ha uma nuvem de testemunhas

There is a cloud of witnesses

Estão torcendo por você, por isso meu irmão não pare agora

They are cheering for you, so my brother, do not stop now

Acredite na sua vitória, você vai conseguir

Believe in your victory, you will succeed


Não pare, não desista. Não recua, não se entregue vai enfrente continue a lutar

Do not stop, do not give up. Do not retreat, do not surrender, go forward, keep fighting

Você é chamado aprovado, separado, abençoado

You are called, approved, separated, blessed

Está guardado e ninguém pode te tocar

It is kept, and no one can touch you


Você tem a promessa do Deus vivo que não falha, que não erra

You have the promise of the living God who does not fail, who does not make mistakes

Está contigo nessa guerra pra lutar e pra vencer

He is with you in this war to fight and to win

E hoje Deus está aqui e tem vitória pra você!

And today, God is here and has victory for you!


Se o mar está bravio, Deus vai acalmar

If the sea is rough, God will calm it

Se a prova está difícil Deus manda parar

If the trial is difficult, God commands it to stop

Se a fornalha está aquecida sete vezes mais

If the furnace is heated seven times more

Ele vai entrar contigo pra ti ajudar

He will enter with you to help you


Você tem algo no louvor que agrada a Deus

You have something in praise that pleases God

Deus vai exterminar os inimigos seus

God will exterminate your enemies

Passe pela prova cantando louvor

Go through the trial singing praise

Envergonhe o inimigo pois Deus é contigo

Shame the enemy because God is with you


Em nome do Senhor, em nome, em nome, meu irmão eu profetizo

In the name of the Lord, in the name, in the name, my brother, I prophesy

Você está ungido em nome do Senhor

You are anointed in the name of the Lord


Em nome do Senhor, em nome do Senhor, em

In the name of the Lord, in the name of the Lord, in

Nome do Senhor

The name of the Lord

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment