Anjos de Deus (part. Sérgio Reis) Lyrics Translation in English

Padre Marcelo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se acontecer um barulho perto de você

If there's a noise near you

É um anjo chegando para receber

It's an angel arriving to receive

Suas orações e levá-las a Deus

Your prayers and take them to God


Então, abra o coração e comece a louvar

So, open your heart and start to praise

Sinta o gosto do céu que se derrama no altar

Feel the taste of heaven pouring on the altar

Que o anjo já vem com a bênção nas mãos

For the angel is coming with the blessing in hands


Tem anjos voando neste lugar

There are angels flying in this place

No meio do povo, em cima do altar

Among the people, above the altar

Subindo e descendo em todas as direções

Ascending and descending in every direction

Não sei se a Igreja subiu ou se o céu desceu

I don't know if the Church rose or if heaven descended

Só sei que está cheio de anjos de Deus

I just know it's full of angels of God

Porque o próprio Deus está aqui

Because God Himself is here


Tem anjos voando neste lugar

There are angels flying in this place

No meio do povo, em cima do altar

Among the people, above the altar

Subindo e descendo em todas as direções

Ascending and descending in every direction

Não sei se a Igreja subiu ou se o céu desceu

I don't know if the Church rose or if heaven descended

Só sei que está cheio de anjos de Deus

I just know it's full of angels of God

Porque o próprio Deus está aqui

Because God Himself is here


Quando os anjos passeiam, a Igreja se alegra

When the angels stroll, the Church rejoices

Ela canta, ela chora, ela ri e congrega

It sings, it cries, it laughs, and it congregates

Abala o inferno e dissipa o mal

It shakes hell and dissipates evil


Sinta o vento das asas dos anjos agora

Feel the wind of the angels' wings now

Confia irmão, pois é a tua hora

Trust, brother, for it's your time

A bênção chegou e você vai levar

The blessing has come, and you will take it


Tem anjos voando neste lugar

There are angels flying in this place

No meio do povo, em cima do altar

Among the people, above the altar

Subindo e descendo em todas as direções

Ascending and descending in every direction

Não sei se a Igreja subiu ou se o céu desceu

I don't know if the Church rose or if heaven descended

Só sei que está cheio de anjos de Deus

I just know it's full of angels of God

Porque o próprio Deus está aqui

Because God Himself is here


Se acontecer um barulho perto de você

If there's a noise near you

É um anjo chegando para receber

It's an angel arriving to receive

Suas orações e levá-las a Deus

Your prayers and take them to God


Então, abra o coração e comece a louvar

So, open your heart and start to praise

Sinta o gosto do céu que se derrama no altar

Feel the taste of heaven pouring on the altar

Que o anjo já vem com a bênção nas mãos

For the angel is coming with the blessing in hands


Tem anjos voando neste lugar

There are angels flying in this place

No meio do povo, em cima do altar

Among the people, above the altar

Subindo e descendo em todas as direções

Ascending and descending in every direction

Não sei se a Igreja subiu ou se o céu desceu

I don't know if the Church rose or if heaven descended

Só sei que está cheio de anjos de Deus

I just know it's full of angels of God

Porque o próprio Deus está aqui

Because God Himself is here


Quando os anjos passeiam, a Igreja se alegra

When the angels stroll, the Church rejoices

Ela canta, ela chora, ela ri e congrega

It sings, it cries, it laughs, and it congregates

Abala o inferno e dissipa o mal

It shakes hell and dissipates evil


Sinta o vento das asas dos anjos agora

Feel the wind of the angels' wings now

Confia irmão, pois é a tua hora

Trust, brother, for it's your time

A bênção chegou e você vai levar

The blessing has come, and you will take it


Tem anjos voando neste lugar

There are angels flying in this place

No meio do povo, em cima do altar

Among the people, above the altar

Subindo e descendo em todas as direções

Ascending and descending in every direction

Não sei se a Igreja subiu ou se o céu desceu

I don't know if the Church rose or if heaven descended

Só sei que está cheio de anjos de Deus

I just know it's full of angels of God

Porque o próprio Deus está aqui

Because God Himself is here

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment