De Joelhos Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
De joelhos enfrentamos lutas
On our knees, we face battles
O inimigo tentou nos desanimar
The enemy tried to discourage us
Não foi fácil, quantas lágrimas
It wasn't easy, how many tears
Derramadas para Deus neste lugar
Were shed to God in this place
Muitas vezes pensamos em desistir
Many times we thought of giving up
Mas o Espírito de Deus com Seu agir
But the Spirit of God, with His actions
Nos mostrou que de joelhos
Showed us that on our knees
Não há luta que possa resistir
There's no battle that can resist
Não foi fácil, quantos levantes
It wasn't easy, how many rises
Mas não foram o bastante para nos vencer
But they weren't enough to overcome us
Nos unimos destruindo as diferenças
We came together, breaking the differences
Pra cantar vitória hoje estamos aqui
To sing victory, here we are today
De joelhos quem é crente não desiste
On our knees, a believer doesn't give up
Mas vai até o fim
But goes until the end
Pois de joelho a gente pede e recebe
For on our knees, we ask and receive
A porta se abre, a providência vem
The door opens, providence comes
De joelhos Deus resolve o problema
On our knees, God solves the problem
Tira toda contenda e não tem pra ninguém
Takes away all contention, and there's no one
De joelhos não há mal que resiste
On our knees, no evil can resist
Potestade se rende, a unção do céu vem
Authority surrenders, the heavenly anointing comes
De joelhos nós pedimos Sua glória
On our knees, we ask for His glory
Clamamos a Deus, Ele nos mandou vitória!
We cry out to God, He sent us victory!
Não foi fácil, quantos levantes
It wasn't easy, how many rises
Mas não foram o bastante para nos vencer
But they weren't enough to overcome us
Nos unimos destruindo as diferenças
We came together, breaking the differences
Pra cantar vitória hoje estamos aqui
To sing victory, here we are today
De joelhos quem é crente não desiste
On our knees, a believer doesn't give up
Mas vai até o fim
But goes until the end
Pois de joelho a gente pede e recebe
For on our knees, we ask and receive
A porta se abre, a providência vem
The door opens, providence comes
De joelhos Deus resolve o problema
On our knees, God solves the problem
Tira toda contenda e não tem pra ninguém
Takes away all contention, and there's no one
De joelhos não há mal que resiste
On our knees, no evil can resist
Potestade se rende, a unção do céu vem
Authority surrenders, the heavenly anointing comes
De joelhos nós pedimos Sua glória
On our knees, we ask for His glory
Clamamos a Deus, Ele nos mandou vitória!
We cry out to God, He sent us victory!
Vitória
Victory
Nos mandou vitória, vitória!
He sent us victory, victory!