Aleluia Ao Cordeiro Lyrics Translation in English

Coral Jovem do IPAE
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, reunidos estamos pra Te adorar,

Father, gathered we are to worship You,

Louvando em uma só voz

Praising in one voice

Teus filhos somos reunidos por Ti,

Your children gathered by You,

Da morte salvos sem fim,

From death saved endlessly,

Não há palavras para engrandecer-Te,

There are no words to magnify You,

Nem expressar tão imenso amor,

Nor express such immense love,

Mas erguerei minha voz,

But I will raise my voice,

Em um só louvor, com todo o meu ser.

In one praise, with all my being.


Coro:

Chorus:

Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro

Hallelujah, hallelujah, hallelujah to the Lamb

Aleluia, aleluia pelo sangue que verteu

Hallelujah, hallelujah for the blood that was shed

Toda terra, toda tribo, toda língua, todo céu

Every land, every tribe, every tongue, every sky

Dando glória, dando honra e louvando ao nosso Salvador.

Giving glory, giving honor, and praising our Savior.


Pai, por teu infino e imenso amor,

Father, for Your infinite and immense love,

Nos deste a salvação,

You gave us salvation,

Teus filhos somos salvos por Ti,

Your children saved by You,

Prostrados em oração.

Prostrate in prayer.


Vem derramar Teu santo e doce amor em nós,

Come pour out Your holy and sweet love on us,

Pra sermos-nos luz deste mundo aqui,

To be the light of this world,

Nações e povos verão

Nations and peoples will see

Tua glória reinar e te adorarão.

Your glory reign and worship You.


Coro:

Chorus:

Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro

Hallelujah, hallelujah, hallelujah to the Lamb

Aleluia, aleluia pelo sangue que verteu

Hallelujah, hallelujah for the blood that was shed

Toda terra, toda tribo, toda língua, todo céu

Every land, every tribe, every tongue, every sky

Dando glória, dando honra e louvando ao nosso Salvador.

Giving glory, giving honor, and praising our Savior.


Cheios de gratidão

Full of gratitude,

Todos proclamam que tu és Senhor e rei.

All proclaim that You are Lord and King.


Coro: (2x)

Chorus: (2x)

Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro

Hallelujah, hallelujah, hallelujah to the Lamb

Aleluia, aleluia pelo sangue que verteu

Hallelujah, hallelujah for the blood that was shed

Toda terra, toda tribo, toda língua, todo céu

Every land, every tribe, every tongue, every sky

Dando glória, dando honra e louvando ao nosso Rei.

Giving glory, giving honor, and praising our King.


E louvando ao nosso salvador(3x)

And praising our Savior (3x)

Nosso Deus reinará!

Our God will reign!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment