Barnabé, Homem de Deus Lyrics Translation in English

HCC - Hinário Para o Culto Cristão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não fica bem a gente passar bem e o outro, carestia

It's not right for us to prosper while others suffer

Ainda mais quando se sabe o que fazer e não se faz

Especially when we know what to do but fail to act

Como fruto do amor de Cristo

As a result of Christ's love

Fruto do seu compromisso

Fruit of His commitment

Vendeu um homem o que tinha e repartiu

A man sold what he had and shared it


Era o seu nome Barnabé, natural de Chipre

His name was Barnabas, a native of Cyprus

Também chamado de José da Consolação

Also known as Joseph of Consolation

Homem bom e piedoso, cheio de temor e fé

A good and godly man, full of fear and faith

Homem de Deus

Man of God


E quando Saulo converteu-se a Cristo lhe faltou amigo

And when Saul converted to Christ, he lacked a friend

Alguém que fosse companheiro, fonte de consolo e abrigo

Someone to be a companion, a source of comfort and shelter

Como fruto do amor de Cristo

As a result of Christ's love

Fruto do seu compromisso

Fruit of His commitment

Foi um homem procurá-lo, dando-lhe a mão

A man went to find him, extending a helping hand


E quando a igreja se espalhou por todo canto que havia

And when the church spread to every corner

Por providência, sim, por mão de Deus chegou a Antioquia

By providence, yes, by God's hand, it reached Antioch

Precisando de um pastor de almas

Needing a shepherd for souls

Mesmo de um pastor de homens

Even a shepherd for men

Foram procurar aquele que Deus preparou

They went to seek the one whom God had prepared

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment