Dá Na Minha Cara Lyrics Translation in English

Jeann e Julio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dá na minha cara mas não me nega um beijo

Slap me in the face but don't deny me a kiss

Bate bate bate mas mata o meu desejo

Hit hit hit but kill my desire

Dá na minha cara me deixa doido

Slap me in the face, drive me crazy

É hoje que eu me queimo nesse fogo!

Today is the day I burn in this fire!


Essa mina tá, tá querendo me pirar

This girl is trying to mess with me

Tem dia que me quer, tem dia que nem "pá"!

Some days she wants me, some days not at all!

Essa mina tá, tá, tá me zuando

This girl is messing with me

Mas to gamado nem to ligando

But I'm smitten, I don't even care


Se roubo um beijo ela quer dar na minha cara

If I steal a kiss, she wants to hit me in the face

Se ignoro, me esculacha

If I ignore her, she scolds me

Mas ela tem o trem que me deixa doido

But she has something that drives me crazy

Tem tem tem, tem fogo nesse corpo!

There is fire in this body!


Dá na minha cara mas não me nega um beijo

Slap me in the face but don't deny me a kiss

Bate bate bate mas mata o meu desejo

Hit hit hit but kill my desire

Dá na minha cara me deixa doido

Slap me in the face, drive me crazy

É hoje que eu me queimo nesse fogo!

Today is the day I burn in this fire!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment