Chegaste (part. Roberto Carlos) Lyrics Translation in English

Tanto tempo já vai caminhando

So much time has passed walking

E ainda me pego recordando

And I still find myself remembering

Lágrimas rolaram dos meus olhos

Tears rolled from my eyes

Enxuguei mais de uma vez

I wiped them away more than once

Tenho algumas marcas que ficaram

I have some marks that remained

Em meu sorriso nesses anos

In my smile over these years

E também lembranças tão bonitas

And also beautiful memories

Que o tempo não desfez

That time did not undo

Quem diria que você viria sem dizer que vinha?

Who would have thought you would come without saying you were coming?

Porque nunca é tarde

Because it is never too late

Para apaixonar-se

To fall in love

Chegaste

You arrived

Senti na minha boca um: Te quero

I felt in my mouth: I love you

Como um doce com caramelo

Like candy with caramel

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love

Chegaste

You arrived

E ouvi da tua boca um: Te quero

And I heard from your mouth: I love you

Pra se apaixonar, sempre é tempo

To fall in love, there is always time

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love

E agora que eu conheço os caminhos

And now that I know the paths

Que me levam pros seus braços

That lead me to your arms

Agora que o silêncio é uma carícia

Now that silence is a caress

Que a felicidade traz

That happiness brings

Você e o seu sorriso iluminam minha vida

You and your smile light up my life

E meus espaços

And my spaces

E chega me dizendo num sorriso

And you come telling me with a smile

Não me deixe nunca mais

Never leave me again

Quem diria que você viria sem dizer que vinha?

Who would have thought you would come without saying you were coming?

Porque nunca é tarde

Because it is never too late

Para apaixonar-se

To fall in love

Chegaste

You arrived

Senti na minha boca um: Te quero

I felt in my mouth: I love you

Como um doce com caramelo

Like candy with caramel

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love

Chegaste

You arrived

E ouvi da tua boca um: Te quero

And I heard from your mouth: I love you

Pra se apaixonar, sempre é tempo

To fall in love, there is always time

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love

Quem diria que você viria sem dizer que vinha?

Who would have thought you would come without saying you were coming?

Porque nunca é tarde

Because it is never too late

Para apaixonar-se

To fall in love

Chegaste

You arrived

Senti na minha boca um: Te quero

I felt in my mouth: I love you

Como um doce com caramelo

Like candy with caramel

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love

Chegaste

You arrived

E ouvi da tua boca um: Te quero

And I heard from your mouth: I love you

Pra se apaixonar, sempre é tempo

To fall in love, there is always time

Necessitava um amor, um amor

I needed a love, a love

Chegaste

You arrived

Senti na minha boca um: Te quero

I felt in my mouth: I love you

Como um doce com caramelo

Like candy with caramel

Necessitava um amor sincero

I needed a sincere love