Aguenta Coração Lyrics Translation in English

Hoje vou deitar mais cedo

Today I'll go to bed earlier

Amanhã me levantar mais tarde

Tomorrow, I'll get up later

Me guardar só pra você

I'll save myself just for you

Depois da sauna, um trato nos cabelos

After the sauna, a treatment for the hair

Pra quem merece todo meu desvelo

For those who deserve all my affection

Do bom e do melhor quero lhe oferecer

From the good and the best, I want to offer you

As minhas unhas bem arredondadas

My nails, well-rounded

Pra te arranhar sem causar dano algum

To scratch you without causing any harm

As mãos macias, muito bem cuidadas

Soft hands, very well taken care of

Te arrepiar até de madrugada

To give you goosebumps until dawn

Se houver segredo, descobrir mais um

If there's a secret, discover one more

Quero arrancar seu primeiro suspiro

I want to draw out your first sigh

Só no capricho do meu visual

Only in the perfection of my appearance

Quero ter fôlego de mergulhador

I want to have the breath of a diver

Pro nosso beijo ter começo e nunca ter final

For our kiss to have a beginning and never an end

Aguenta, coração

Hold on, heart

Segura mais um pouco toda essa emoção

Hold on a little longer to all this emotion

Não sei qual de nós dois está com mais desejo

I don't know which of us two has more desire

Não sei qual de nós dois está com mais paixão

I don't know which of us two has more passion

Aguenta, coração

Hold on, heart

Segura mais um pouco toda essa emoção

Hold on a little longer to all this emotion

Não sei qual de nós dois está com mais desejo

I don't know which of us two has more desire

Não sei qual de nós dois está com mais paixão

I don't know which of us two has more passion