Fulana Lyrics Translation in English

Cultivo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não parece ser o frio

It doesn't seem to be the cold

Mas também não esquenta

But it also doesn't warm up

Algo que não está aqui

Something that is not here

Mas não deixa este lugar

But doesn't leave this place


Sinto que não pode haver

I feel that there can't be

Amor dentro de um lugar

Love within a place

Onde se possa mentir

Where one can lie

Não se pode acreditar

You can't believe


Eu plantei amor

I planted love

Você plantou mentira

You planted lies

Fez florescer

Made it bloom

Tanta dor que eu nem posso sentir meu coração bater

So much pain that I can't even feel my heart beating


O meu peito desabou

My chest collapsed

Quase que sumiu a cor do mundo

Almost the color of the world disappeared

Sem querer se revelou

Unintentionally revealed itself

A face oculta desse amor imundo

The hidden face of this filthy love

Vagabundo, moribundo

Vagabond, moribund

Sem gosto, sem rosto, sem fundo

Tasteless, faceless, bottomless


Eu plantei amor...

I planted love...


Mulher Mundana

Worldly Woman

Vida de novela mexicana

Life like a Mexican soap opera

Mulher Mundana

Worldly Woman

Fulana, Ciclana, Beltrana...

Fulana, Ciclana, Beltrana...

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment