Só Quem Tem Raiz Lyrics Translation in English

Josuelson Sabatinelli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada é por acaso, nada é em vão

Nothing is by chance, nothing is in vain

Na vida com Deus, tudo tem uma razão

In life with God, everything has a reason

Cada vale que eu atravessei

Every valley I crossed

Cada deserto que eu sobrevivi

Every desert I survived

Trouxe o bem pra mim

Brought good to me

Olhando de fora ninguém ia ver

Looking from the outside, no one would see

Mas com o tempo deu para perceber

But over time, it became clear

Minha raiz cresceu

My root grew

E os ventos sopraram cada vez mais fortes

And the winds blew even stronger

E ainda sim, eu prevaleci

And still, I prevailed


Só quem tem raiz

Only those with roots

Suporta o que eu suportei

Endure what I endured

Só quem tem raiz

Only those with roots

Aguenta chorar o que eu chorei

Can endure crying as I cried

E ainda adorar

And still worship

Como se nada tivesse acontecido

As if nothing had happened

E ainda adorar, adorar

And still worship, worship

Até o dia raiar

Until the day dawns

Até o dia raiar

Until the day dawns


Cada vale que eu atravessei

Every valley I crossed

Cada deserto que eu sobrevivi

Every desert I survived

Trouxe o bem pra mim

Brought good to me

Olhando de fora ninguém ia ver

Looking from the outside, no one would see

Mas com o tempo deu para perceber

But over time, it became clear

Minha raiz cresceu

My root grew

E os ventos sopraram cada vez mais fortes

And the winds blew even stronger

E ainda sim, eu prevaleci

And still, I prevailed


Só quem tem raiz

Only those with roots

Suporta o que eu suportei

Endure what I endured

Só quem tem raiz

Only those with roots

Aguenta chorar o que eu chorei

Can endure crying as I cried

E ainda adorar

And still worship

Como se nada tivesse acontecido

As if nothing had happened

E ainda adorar

And still worship


Quando fui ferido, machucado

When I was wounded, hurt

Minha raiz cresceu

My root grew

Quando perseguido, caluniado

When persecuted, slandered

Minha raiz cresceu

My root grew

Quando perdoei e esqueci

When I forgave and forgot

Minha raiz cresceu

My root grew

Quando ajoelhei e te busquei

When I kneeled and sought you

Minha raiz cresceu

My root grew

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment