Fazer Por Merecer Lyrics Translation in English

CxFxCx
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há muitos modos de viver

There are many ways to live

Cada um é livre pra escolher

Each one is free to choose

A planta cresce em razão

The plant grows in proportion


Da semente que se plantou

From the seed that was planted

Ela cresceu e germinou

It grew and sprouted

Quem plantou deve colher

Those who planted must harvest


Quando tiver que se erguer

When you have to rise

A força está dentro em você

The strength is within you

Pra enfrentar tudo aquilo que vier

To face everything that comes


Na encruzilhada que chegar

At the crossroads that come

Use seu bom senso pra escolher

Use your common sense to choose

Desejo a todos e a você

I wish everyone and you


Que cada um tenha o que merece

That everyone has what they deserve

O que merece, o que merece, o que merece, o que merece

What they deserve, what they deserve, what they deserve, what they deserve


Tudo aquilo que se crê

Everything that is believed

De nada vale sem se ver

Is worth nothing without being seen

A base dá a sustentação

The foundation gives support


Da construção que vai se erguer

Of the construction that will rise

De seu modo de viver

From your way of life

Ninguém vive de ilusão

No one lives in illusion


Que cada um tenha o que merece

That everyone has what they deserve


E se seu tempo acabasse

And if your time were to end

O que veria ao olhar pra trás?

What would you see looking back?

Se orgulharia do que fez?

Would you be proud of what you did?


Não há razões pra pretender

There's no reason to pretend

Ou esperar por outra vez

Or wait for another time

Agora, o que você pode fazer?

Now, what can you do?


Tente fazer por merecer

Try to deserve it

(Tem que merecer por fazer)

(You have to deserve for doing)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment