Não Sei Viver Sem Você Lyrics Translation in English

Banda Líbanos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu coração não pode sofrer assim

My heart cannot suffer like this

Eu já não aguento ver você longe de mim

I can't stand seeing you away from me

Sem o teu amor, assim, não dá

Without your love, it's just not possible

Não me deixe aqui, a esperar

Don't leave me here, waiting


Eu não consigo ser feliz sem você aqui

I can't be happy without you here

O meu corpo queima, toma conta de mim

My body burns, takes over me

Eu não vejo a hora de chegar

I can't wait for the moment to arrive

Eu vou enlouquecer se não te amar

I will go crazy if I don't love you


Em cada canto, amor, que eu olho, sempre está ali

In every corner, love, that I look, you're always there

Teu rosto, seu sorriso, eu sinto seu amor em mim

Your face, your smile, I feel your love in me

Não deixa acontecer, preciso tanto te encontrar

Don't let it happen, I need so much to find you

Eu juro, minha vida com você vai ter um final

I swear, my life with you will have an end


Não quero mais te perder

I don't want to lose you anymore

(Não quero te perder)

(I don't want to lose you)

Eu não sei viver sem você!

I don't know how to live without you!


Nada nesse mundo vai jamais separar (separar)

Nothing in this world will ever separate (separate)

Meu anjo, eu te prometo, ninguém vai atrapalhar

My angel, I promise you, no one will interfere

Eu não vejo a hora de chegar

I can't wait for the moment to arrive

Eu vou enlouquecer se não te amar

I will go crazy if I don't love you


Em cada canto, amor, que eu olho, sempre está ali

In every corner, love, that I look, you're always there

Teu rosto, seu sorriso, eu sinto seu amor em mim

Your face, your smile, I feel your love in me

Não deixa acontecer, preciso tanto te encontrar

Don't let it happen, I need so much to find you

Eu juro, minha vida com você vai ter um final

I swear, my life with you will have an end


Não quero mais te perder

I don't want to lose you anymore

(Não quero te perder)

(I don't want to lose you)

Eu não sei viver sem você!

I don't know how to live without you!


Em cada canto, amor, que eu olho, sempre está ali

In every corner, love, that I look, you're always there

Teu rosto, seu sorriso, eu sinto seu amor em mim

Your face, your smile, I feel your love in me

Não deixa acontecer, preciso tanto te encontrar

Don't let it happen, I need so much to find you

Eu juro, minha vida com você vai ter um final

I swear, my life with you will have an end


Em cada canto, amor, que eu olho, sempre está ali

In every corner, love, that I look, you're always there

Teu rosto, seu sorriso, eu sinto seu amor em mim

Your face, your smile, I feel your love in me

Não deixa acontecer, preciso tanto te encontrar

Don't let it happen, I need so much to find you

Eu juro, minha vida com você vai ter um final

I swear, my life with you will have an end


Não quero mais te perder

I don't want to lose you anymore

(Não quero te perder)

(I don't want to lose you)

Eu não sei viver sem você!

I don't know how to live without you!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment