Ainda Está Chovendo Lyrics Translation in English

Marcos e Fernando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

´Ainda está chovendo no meu coração

It's still raining in my heart

Ainda estou molhado de solidão

I'm still wet with loneliness

Você me amou de um jeito que me machucou

You loved me in a way that hurt me

Por isso a tempestade ainda não passou

That's why the storm hasn't passed yet


Tanto coração pra dar e você não quer nada

So much heart to give, and you want nothing

Vai deixando espinhos sobre a minha estrada

You're leaving thorns on my path

Vai secando a fonte pra eu não beber

You're drying up the source so I can't drink

Tanto amor pra dar e eu aqui chorando mágoa

So much love to give, and here I am crying bitterness

Louco pra te ver, olhos rasos d'água querendo seu beijo pra sobreviver

Crazy to see you, eyes filled with water, wanting your kiss to survive

Amor, seu amor é chuva em mim

Love, your love is rain in me

Amor, como é que eu vou viver assim?

Love, how am I going to live like this?

Amor, faz de novo o amor brilhar perto de mim

Love, make love shine again near me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment