Que Decepção Lyrics Translation in English

Rafael Neres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Taxista, a minha vida ta desmoronando

Taxi driver, my life is falling apart

Depois da meia noite não sei mais quem sou, sem ela

After midnight, I no longer know who I am, without her

Taxista eu vou mandar o endereço pro senhor me achar

Taxi driver, I'll send you the address to find me

E junto com você a gente vai buscar, minha vida

And with you, we'll go get my life

Tá no aeroporto, já são dez para as onze ela está por lá

She's at the airport, it's almost eleven, she's there

Em algum lugar sentada a esperar

Somewhere, sitting, waiting

O seu voo pra ir embora

For her flight to leave

Por favor chega agora

Please arrive now


Mais que decepção

What a disappointment

Eu vi ela com outro segurando a mão

I saw her with another, holding hands

Fazendo o check-in pra entrar no avião

Checking in to board the plane

Minha vida acabou

My life is over

Não sei mais quem eu sou

I no longer know who I am

Meu amor me deixou

My love left me

Com ex ela voltou

She went back to her ex

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment