Te Amo Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O vento traz uma flor

The wind brings a flower

Com um perfume que é só seu

With a scent that is only yours

O espelho do amor no coração

The mirror of love in the heart

Reflete a luz do seu olhar

Reflects the light of your gaze


Se uma rosa cair no jardim do coração

If a rose falls in the garden of the heart

Sim eu vou pedir a Deus

Yes, I will ask God

Para restaurar

To restore

E trazer de volta minha primavera.

And bring back my spring


Perdoa se eu errar, vou te pedir pra ficar

Forgive me if I make a mistake, I will ask you to stay

Te amo e nada vai me separar de você

I love you, and nothing will separate me from you


Se o sol se apagar

If the sun goes out

E o céu azul escurecer

And the blue sky darkens

Eu não vou dizer adeus

I will not say goodbye

E, sem chorar, vou pedir a Deus para você ficar

And, without crying, I will ask God for you to stay


Perdoa se eu errar, vou te pedir pra ficar

Forgive me if I make a mistake, I will ask you to stay

Te amo e nada vai me separar de você

I love you, and nothing will separate me from you

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment