Tribunal do Feicebuque Lyrics Translation in English

Tom Zé mané

Tom Zé, you fool

Baixou o tom

Lowered the tone

Baba baby

Drool, baby

Bebe e baba

Drinks and drools

Velho babão

Old drooling

Tom Zé bundão

Tom Zé, big ass

Baixou o tom

Lowered the tone

Baba baby

Drool, baby

Bebe e baba

Drinks and drools

Mané babão

Foolish drooling

Seu americanizado

Your Americanized

Quer bancar Carmen Miranda

Wants to play Carmen Miranda

Rebentou o botão da calça

Button of the pants burst

Tio Sam baixou em sampa

Uncle Sam came down to São Paulo

Vendido, vendido, vendido!

Sold out, sold out, sold out!

A preço de banana

At the price of a banana

Já não olha mais pro samba

No longer looks at the samba

Tá estudando propaganda

Studying advertising

Que decepção

What a disappointment

Traidor, mudou de lado

Traitor, changed sides

Corrompido, mentiroso

Corrupted, liar

Seu sorriso engarrafado

Your smile bottled up

Não ouço mais, eu não gostei do papo

I don't listen anymore, I didn't like the talk

Pra mim é o príncipe que virou sapo

For me, it's the prince who turned into a toad

Onde já se viu? Refrigerante!

Can you believe it? Soda!

E agora é a Madalena arrependida com conservantes

And now Madalena regrets with preservatives

Bruxo, descobrimos seu truque

Wizard, we discovered your trick

Defenda-se já

Defend yourself now

No tribunal do Feicebuqui

In the Facebook tribunal

A súplica:

The plea:

Que é que custava morrer de fome só pra fazer música?

What would it cost to starve just to make music?