Diferenciada Lyrics Translation in English

Laura Sette
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diferenciada

Distinguished

Muito prazer, meu nome é diferenciada

Nice to meet you, my name is distinguished

Aquela que já sabe só de olhar na cara

The one who already knows just by looking at your face

Que vê no olho a intenção das palavras

Who sees in the eyes the intention of words


Domingo a noite

Sunday night

Eu bebendo sozinha

I'm drinking alone

Falando sozinha

Talking to myself

Pensando bem

Thinking well


É melhor ser sozinha que aí sou só minha

It's better to be alone because then I'm only mine

Se você confia em tudo, cê vai acabar perdido

If you trust everything, you'll end up lost

Se você desconfia de tudo

If you distrust everything

Vai ser muito mais sofrido

It will be much more painful


Eu aprendi a acreditar desconfiando

I learned to believe by distrusting

Eu aprendi a desconfiar acreditando

I learned to distrust by believing

Cê nunca sabe o que eu tô pensando

You never know what I'm thinking

Eu vejo claramente você me pesando

I see clearly you weighing me


Eu tô protegida laroye

I'm protected, Laroye

Me guia pai, Ogunhê

Guide me, father, Ogunhê

No braço do Espírito Santo eu vou percorrer um caminho

In the arms of the Holy Spirit, I will walk a path

Que é difícil em Cristo vou vencer

That is difficult, in Christ, I will overcome


Passei pelo vale das sombras

I passed through the valley of shadows

Enfrentei todos aqueles demônios

I faced all those demons

Alguns tão parecidos comigo

Some so similar to me

Outros já conhecidos de sonhos

Others already known from dreams

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment