Deixa (part. Lagum) Lyrics Translation in English

Ana Gabriela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acorda, mas pode ser sem pressa

Wake up, but it can be without haste

Lá fora o dia começa

Outside, the day begins

Cedo e nós não temos nada a perder

Early, and we have nothing to lose

E aqui dentro o tempo passa lento

And in here, time passes slowly

Eu nunca me arrependo de perder esse tempo com você

I never regret spending this time with you


Acorda e fica mais um pouco

Wake up and stay a little longer

Cê sabe que eu sou louco

You know I'm crazy

E é aqui que a gente vai se entender

And it's here that we will understand each other

Pra quê complicar assim?

Why complicate it like this?

Não tem nada de errado pode confiar em mim

There's nothing wrong; you can trust me


Então deixa

So let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do


Então deixa

So let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do


Acorda e nunca mais se vá

Wake up and never leave again

Se for de qualquer jeito

If it's in any way

Antes me dá um beijo

Before, give me a kiss

Eu tô aqui por ti, por mim, por nós

I'm here for you, for me, for us

Você não sabe o quanto é importante acordar ouvindo sua voz

You don't know how important it is to wake up hearing your voice


Deixa

Let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do


Então deixa

So let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do


Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you


Então deixa

So let it

Que eu deixo

Because I let

Então deixa

So let it

Que eu deixo

Because I let


Então deixa

So let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do


Então deixa

So let it

Eu tentar cuidar de você

I try to take care of you

Que eu deixo

Because I let

Pra amanhã o que eu tenho pra fazer

For tomorrow what I have to do

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment