Foi Bom Mas Foi Ontem (part. João Gomes) Lyrics Translation in English
Grupo Menos É Mais
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que a gente encaixou
I know that we fit together
A noite que passou foi massa
The night that passed was great
A minha cama te abraçou
My bed embraced you
Você ficou emocionada
You got emotional
Não tô te entendendo não
I'm not understanding you
Quem mandou você deixar na minha cama o coração
Who told you to leave your heart in my bed?
Não é porque a química bateu
It's not because the chemistry worked
Que você pode achar que me prendeu
That you can think you've caught me
Sem querer me achar
Without trying to find me
Me achando pra tá me ligando
Finding me just to call me
É porque eu mandei bem
It's because I did well
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer falar
Without wanting to talk
Falando se tá vendo coisa onde não tem
Talking like you see things that aren't there
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer me achar
Without trying to find me
Me achando pra tá me ligando
Finding me just to call me
É porque eu mandei bem
It's because I did well
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer falar
Without wanting to talk
Falando se tá vendo coisa onde não tem
Talking like you see things that aren't there
E se hoje quiser um replay
If today you want a replay
Eu quero também
I want it too
Não tô te entendendo não
I'm not understanding you
Quem mandou você deixar na minha cama o coração
Who told you to leave your heart in my bed?
Não é porque a química bateu
It's not because the chemistry worked
Que você pode achar que me prendeu
That you can think you've caught me
Sem querer me achar
Without trying to find me
Me achando pra tá me ligando
Finding me just to call me
É porque eu mandei bem
It's because I did well
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer falar
Without wanting to talk
Falando se tá vendo coisa onde não tem
Talking like you see things that aren't there
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer me achar
Without trying to find me
Me achando pra tá me ligando
Finding me just to call me
É porque eu mandei bem
It's because I did well
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
Sem querer falar
Without wanting to talk
Falando se tá vendo coisa onde não tem
Talking like you see things that aren't there
Foi bom mas foi ontem
It was good but it was yesterday
E se hoje quiser um replay
If today you want a replay
Eu quero também
I want it too