Apesar Dos Pesares Lyrics Translation in English

Apesar do que fazes comigo de mal

Despite what you do wrong to me

Eu ainda te amo demais

I still love you too much

Procurei te esquecer tantas vezes

I tried to forget you so many times

E esquecer-te jamais

And never forget you

Apesar dos pesares, tens que compreender

Despite the sorrows, you have to understand

Sofro muito sozinho, minha vida é você

I suffer a lot alone, my life is you

Apesar do que fazes comigo de mal

Despite what you do wrong to me

Você ainda é o meu bem

You are still my love

A minha vida depende da sua vida também

My life depends on your life too

Procurei te esquecer tantas vezes

I tried to forget you so many times

Tantas vezes, porém, foi em vão

So many times, however, it was in vain

O meu amor por você foi tão grande

My love for you was so great

Criaram raízes no meu coração

It took root in my heart

Não arranque com força deste peito que é meu

Do not forcefully tear from this heart that is mine

Um amor que é tão puro, e que tão cedo nasceu

A love that is so pure and that was born so soon

Não arranque, meu bem, eu te peço um favor

Do not tear, my love, I ask you a favor

São raízes profundas, são raízes de amor

They are deep roots, they are roots of love