É Preciso Confiar Lyrics Translation in English

Leonardo Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passei tribulações

I went through tribulations

Eu já sofri na minha vida

I have suffered in my life

Qual ave sem um ninho, procurando abrigo

Like a bird without a nest, seeking shelter

Clamei em alta voz

I cried out loud

Ninguém podia ouvir

No one could hear

Senhor, eu perguntei: Por quê?

Lord, I asked: Why?


Custei a entender que as provações da minha vida

It cost me to understand that the trials of my life

Provém de todo mal que neste mundo habita

Come from all the evil that dwells in this world

Aqui quem só perdeu

Here, those who only lost

Quem sabe, só ganhou

Who knows, only gained

Um dia todos saberão

One day everyone will know

Um dia os olhos abrirão pra tudo entender

One day eyes will open to understand everything


É preciso confiar em Deus

It is necessary to trust in God

É preciso confiar em Deus

It is necessary to trust in God

Quando as sombras do mal batendo à porta vem

When the shadows of evil come knocking at the door

É preciso com fé lutar

It is necessary to fight with faith

É preciso tão só lembrar

It is necessary to only remember


Que depois dessas trevas vem o Sol

That after these darknesses comes the Sun

Que depois dessa angústia vem a paz

That after this anguish comes peace

É através do sofrer que eu toco a mão de Deus

It is through suffering that I touch the hand of God

É preciso coragem pra seguir, pois enfim a tristeza findará

It takes courage to follow, because in the end, sorrow will end

E ao final todo o pranto Ele enxugará

And in the end, all tears He will wipe away

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment