Não Parei de Sofrer Lyrics Translation in English

Gustavo Mioto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me viu bebendo

You saw me drinking

Me viu dançando

You saw me dancing

Me viu curtindo

You saw me enjoying

Me viu beijando

You saw me kissing

Todos os sintomas de quem já te superou, errou

All the symptoms of someone who has already overcome, who has erred


Os que os teus olhos veem

What your eyes see

Meu coração não sente

My heart doesn't feel

Eu tô com saudade, mas também tô carente

I miss you, but I'm also lonely

Não julga minha boca por se aventurar

Don't judge my mouth for venturing

Se tá incomodada pede pra voltar

If it bothers you, ask to come back


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


Não confunda as coisas

Don't confuse things

Eu tô sofrendo, mas eu não sou trouxa

I'm suffering, but I'm not a fool


Me viu bebendo

You saw me drinking

Me viu dançando

You saw me dancing

Me viu curtindo

You saw me enjoying

Me viu beijando

You saw me kissing

Todos os sintomas de quem já te superou, errou

All the symptoms of someone who has already overcome, who has erred


Os que os teus olhos veem

What your eyes see

Meu coração não sente

My heart doesn't feel

Eu tô com saudade, mas também tô carente

I miss you, but I'm also lonely

Não julga minha boca por se aventurar

Don't judge my mouth for venturing

Se tá incomodada pede pra voltar

If it bothers you, ask to come back


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


E eu não parei de sofrer

And I haven't stopped suffering

Só porque me viu beijando outra

Just because you saw me kissing another

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth

Coração tem nada a ver com a boca

The heart has nothing to do with the mouth


Não confunda as coisas

Don't confuse things

Eu tô sofrendo, mas eu não sou trouxa

I'm suffering, but I'm not a fool

Não confunda as coisas

Don't confuse things

Eu tô sofrendo, mas eu não sou trouxa

I'm suffering, but I'm not a fool

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment