Café De La Paix Lyrics Translation in English

Hellen Jhony
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiquei sabendo que você voltou pra cidade

I heard that you returned to the city

Ei só me diz se você passou

Hey, just tell me if you passed by

No café de la paix in boulevard des capucines

At Café de la Paix on Boulevard des Capucines

E lembrou das nossas conversas

And remembered our conversations

Bobas, tão tolas, tão idiotas

Silly, so foolish, so idiotic

Espera mais um pouco e me diz

Wait a little longer and tell me

Qual a sua graça

What's your charm

A rua que você mora

The street where you live


Não sai da minha cabeça mais

It doesn't leave my mind anymore

Não deixa minha mente em paz

Doesn't let my mind be at peace

Eu gosto da confusão

I like the confusion

Que você causou em mim

That you caused in me


Ela aquari’ana, eu escorpiana

She's Aquarius, I'm Scorpio

Nada a ver

Doesn't make sense

Mas vou querer te envenenar

But I'll want to poison you

Pedimos dois cafés expresso

We ordered two espressos

Eu me expressei

I expressed myself

Mas ela não quis me ouvir

But she didn't want to hear me

Pra mim tanto faz

For me, it doesn't matter

Não me interessa se ela não me notar

I don't care if she doesn't notice me


Nada de vida que segue

No "life goes on"

Meu baile só sigo

My dance, I only continue

Se for com você

If it's with you


Não sai da minha cabeça mais

It doesn't leave my mind anymore

Não deixa minha mente em paz

Doesn't let my mind be at peace

Eu gosto da confusão

I like the confusion

Que você causou em mim

That you caused in me


Eu gosto da confusão

I like the confusion

Que você causou em mim

That you caused in me

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment