Acredita Em Mim Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho, essa não é apenas mais uma canção

Son, this is not just another song

Sou Deus e agora vou mudar sua visão

I am God, and now I'll change your view

Então aprende a lição

So learn the lesson

Não é porque aquela porta se fechou

It's not because that door closed

Que no controle da sua vida Eu não estou

That I'm not in control of your life

Não é porque você não viu acontecer

It's not because you didn't see it happen

Que eu desisti de te surpreender

That I gave up on surprising you

Se lembra que a minha palavra diz assim

Remember that my word says

Sou Deus e não filho do homem pra mentir

I am God, not a son of man to lie

Acaso existe impossível para mim?

Is there anything impossible for me?

Filho, Eu vou cumprir

Son, I will fulfill


Mas, não é do seu jeito não

But it's not your way

Não é no seu tempo não

It's not your time

Filho Eu não esqueço

Son, I don't forget

Meu tempo é perfeito

My timing is perfect

Acredita em mim

Believe in me

Tudo que Eu prometi

Everything I promised

Na hora certa vou cumprir

I'll fulfill at the right time

Espera no meu tempo

Wait in my time

Faço tão perfeito

I do it so perfectly

Acredita em mim

Believe in me

Se lembra que a minha palavra diz assim

Remember that my word says

Sou Deus e não filho do homem pra mentir

I am God, not a son of man to lie

Acaso existe impossível para mim?

Is there anything impossible for me?

Filho, Eu vou cumprir

Son, I will fulfill


Mas, não é do seu jeito não

But it's not your way

Não é no seu tempo não

It's not your time

Filho Eu não esqueço

Son, I don't forget

Meu tempo é perfeito

My timing is perfect

Acredita em mim

Believe in me

Tudo que Eu prometi

Everything I promised

Na hora certa vou cumprir

I'll fulfill at the right time

Espera no meu tempo

Wait in my time

Faço tão perfeito

I do it so perfectly

Acredita em mim

Believe in me


Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

Que Eu abro portas onde era o fim

That I open doors where it was the end

Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

Que o impossível faço existir

That I make the impossible exist

Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

A sua história não acaba assim

Your story doesn't end like this


Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

Que Eu abro portas onde era o fim

That I open doors where it was the end

Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

Que o impossível faço existir

That I make the impossible exist

Acredita, acredita em mim

Believe, believe in me

A sua história não acaba assim

Your story doesn't end like this

Mas, não é do seu jeito não

But it's not your way

Não é no seu tempo não

It's not your time

Filho Eu não esqueço

Son, I don't forget

Meu tempo é perfeito

My timing is perfect

Acredita em mim

Believe in me

Tudo que Eu prometi

Everything I promised

Na hora certa vou cumprir

I'll fulfill at the right time

Espera no meu tempo

Wait in my time

Faço tão perfeito acredita em mim

I do it so perfectly, believe in me


Mas, não é do seu jeito não

But it's not your way

Não é no seu tempo não

It's not your time

Filho Eu não esqueço

Son, I don't forget

Meu tempo é perfeito

My timing is perfect

Acredita em mim

Believe in me

Tudo que Eu prometi

Everything I promised

Na hora certa vou cumprir

I'll fulfill at the right time

Espera no meu tempo

Wait in my time

Faço tão perfeito

I do it so perfectly

Acredita em mim

Believe in me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment