Feiticeira Lyrics Translation in English

Lindomar Castilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sinto por você

I feel for you

Um amor desesperado

A desperate love

Que não acaba mais

That never ends

Por muito que eu queria

As much as I wanted

Voltar ao meu passado

To go back to my past

Não, não sou capaz!

No, I am not capable!


Eu sei que é bonito, porém não acredito

I know it's beautiful, but I don't believe

Que estou gamado em você!

That I'm infatuated with you!

Eu sempre fui volúvel

I've always been fickle

Porém amando tanto

But loving so much

Não posso entender!

I can't understand!


Será feitiço, meu Deus?

Is it a spell, my God?

Eu não duvido não!

I don't doubt it!

Você é uma bruxinha

You are a little witch

E com sua magia

And with your magic

Prendeu meu coração!

You captured my heart!


Se for feitiço seu

If it's your spell

Tomara que não tenha fim

I hope it never ends

Te quero a vida inteira

I want you my whole life

Bendita feiticeira

Blessed sorceress

Deus mandou pra mim!

God sent to me!


Feiticeira, feiticeira!

Sorceress, sorceress!

Seu amor é um feitiço

Your love is a spell

Que me prende e por isso

That binds me, and that's why

Que te amo feiticeira!

I love you, sorceress!


Será feitiço, meu Deus?

Is it a spell, my God?

Eu não duvido não!

I don't doubt it!

Você é uma bruxinha

You are a little witch

E com sua magia

And with your magic

Prendeu meu coração!

You captured my heart!

Se for feitiço seu

If it's your spell

Tomara que não tenha fim

I hope it never ends

Te quero a vida inteira

I want you my whole life

Bendita feiticeira

Blessed sorceress

Deus mandou pra mim!

God sent to me!


Será feitiço, meu Deus?

Is it a spell, my God?

Eu não duvido não!

I don't doubt it!

Você é uma bruxinha

You are a little witch

E com sua magia

And with your magic

Prendeu meu coração!

You captured my heart!

Se for feitiço seu

If it's your spell

Tomara que não tenha fim

I hope it never ends

Te quero a vida inteira

I want you my whole life

Bendita feiticeira

Blessed sorceress

Deus mandou pra mim!

God sent to me!


Feiticeira, feiticeira!

Sorceress, sorceress!

Seu amor é um feitiço

Your love is a spell

Que me prende e por isso

That binds me, and that's why

Que te amo feiticeira!

I love you, sorceress!


Feiticeira, feiticeira!

Sorceress, sorceress!

Seu amor é um feitiço

Your love is a spell

Que me prende e por isso

That binds me, and that's why

Que te amo feiticeira!

I love you, sorceress!


Feiticeira, feiticeira!

Sorceress, sorceress!

Seu amor é um feitiço

Your love is a spell

Que me prende e por isso

That binds me, and that's why

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment