Manequim Lyrics Translation in English

Toda noite as nove horas mais ou menos

Every night at around nine o'clock

Eu me sinto, naqueles braços tão pequenos

I feel myself in those arms so small

Eu a vejo, usando apenas roupas íntimas

I see her, wearing only intimate clothes

E em meus anseios, me perco inteiro em devaneios

And in my yearnings, I lose myself completely in daydreams

Cada noite, a vejo sempre mais bonita

Every night, I see her becoming even more beautiful

E a minha sede, por seu amor e infinita

And my thirst for your love is endless

Eu fico parado em frente a vitrine

I stand still in front of the shop window

Em quanto o meu sonho e a ilusão não define

While my dream and illusion do not define

Na calçada morrendo de amor

On the sidewalk, dying of love

Comparando assim

Comparing like this

O seu corpo com o corpo desse manequim

Your body with the body of this mannequin