Majestoso (part. Telma Sousa) Lyrics Translation in English

Joaldo Cerqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele que tem todo o controle em suas mãos

The one who has all control in his hands

Reúne todo povo e multiplica o pão

Gathers all people and multiplies the bread

Que entra na fornalha e faz o rei se espantar

Who enters the furnace and astonishes the king

E anda sobre as águas e faz o mar se acalmar

And walks on the waters and calms the sea


Diante da grande magnitude desse Deus

In the face of the great magnitude of this God

Todos vão se prostrar e declarar que ele é rei

All will bow down and declare that he is king

O seu poder é forte, ele é o próprio poder

His power is strong, he is power itself

Pois ele nunca falha, o prove e você verá

For he never fails, test and you will see


Se estiver na caverna, o corvo vai alimentar

If you are in the cave, the raven will feed you

Se estiver no deserto, ele envia o maná

If you are in the desert, he sends manna

Não há como explicar a grandeza desse Deus

There is no explaining the greatness of this God

Ele cuida do seu povo, então glorifica a Deus

He takes care of his people, so glorify God


Pois ele é santo, o todo poderoso

For he is holy, the Almighty

Ele é grande, o Deus maravilhoso

He is great, the marvelous God

Ele é digno, aquele que venceu

He is worthy, the one who conquered

Levanta a mão agora e glorifica esse Deus

Raise your hand now and glorify this God

Pois ele é grande, o Deus de Israel é tremendo, o Deus Emanuel

For he is great, the God of Israel is tremendous, the God Emmanuel

O seu nome é poderoso, faz o mal se dissipar

His name is powerful, makes evil dissipate

Ele é inigualável, Jeová rafá

He is incomparable, Jehovah rapha


Diante da grande magnitude desse Deus

In the face of the great magnitude of this God

Todos vão se prostrar e declarar que ele é rei

All will bow down and declare that he is king

O seu poder é forte, ele é o próprio poder

His power is strong, he is power itself

Pois ele nunca falha, o prove e você verá

For he never fails, test and you will see


Se estiver na caverna, o corvo vai alimentar

If you are in the cave, the raven will feed you

Se estiver no deserto, ele envia o maná

If you are in the desert, he sends manna

Não há como explicar a grandeza desse Deus

There is no explaining the greatness of this God

Ele cuida do seu povo então glorifica a Deus

He takes care of his people so glorify God


Pois ele é santo, o todo poderoso

For he is holy, the Almighty

Ele é grande, o Deus maravilhoso

He is great, the marvelous God

Ele é digno, aquele que venceu

He is worthy, the one who conquered

Levanta a mão agora e glorifica esse Deus

Raise your hand now and glorify this God

Pois ele é grande, o Deus de Israel é tremendo, o Deus Emanuel

For he is great, the God of Israel is tremendous, the God Emmanuel

O seu nome é poderoso, faz o mal se dissipar

His name is powerful, makes evil dissipate

Ele é inigualável, Jeová rafá

He is incomparable, Jehovah rapha


Majestoso, poderoso, Deus tremendo, glorioso

Majestic, powerful, tremendous God, glorious

És o alfa e o omega, Ele é, ele faz, Ele é grande, é capaz, Ele é forte

You are the alpha and the omega, He is, He does, He is great, He is capable, He is strong

Majestoso, soberano, grandioso, vencedor é tremendo

Majestic, sovereign, grand, victorious, tremendous

Deus eterno, adorado

Eternal God, adored

É o senhor ele é o grande eu sou

He is the Lord, He is the great I am

Majestoso, poderoso

Majestic, powerful

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment