Confirmei Presença (part. Sthefany) Lyrics Translation in English

Tangela Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Recebi um convite!

I received an invitation!

Minha presença eu já confirmei

I've already confirmed my presence

Não abro mão da festa que vai acontecer

I won't give up on the party that will happen

Estou lutando pra chegar lá

I'm fighting to get there

Estou rejeitando tudo que me atrapalha

I'm rejecting everything that hinders me

Minha roupa já sei qual vou usar

I already know what clothes I'm going to wear

Será um corpo incorruptível, com vestes brancas a brilhar

It will be an incorruptible body, with shining white garments


Já me emociono só em pensar, no banquete que está preparado

I already get emotional just thinking about the banquet that is prepared

Que festa linda vou participar

What a beautiful party I'm going to participate in

Tem uma noiva que vai se casar

There's a bride who's going to get married

O noivo é santo e espera ansioso pra noiva recepcionar

The groom is holy and eagerly awaits to welcome the bride


Confirmei

I confirmed

Minha presença eu já confirmei

I've already confirmed my presence

As minhas mãos eu já levantei

I've raised my hands

E disse que iria, pra Jesus o meu Rei

And said I would, to Jesus, my King


Confirmei

I confirmed

Minha presença eu já confirmei

I've already confirmed my presence

Vou estar na festa do rei e contemplar

I will be at the king's feast and contemplate

O maior casamento da história

The greatest wedding in history


O maior cerimonial a maior recepção

The greatest ceremonial, the grandest reception

O melhor banquete, uma música celestial

The best banquet, a celestial music

Vamos contemplar Jesus e a igreja

Let's contemplate Jesus and the church

Se unindo para sempre e vamos adorar

Uniting forever, and we will worship


Adorar, adorar, adorar, adorar

Worship, worship, worship, worship

Vamos adorar

Let's worship


Ô, aleluia!

Oh, hallelujah!

Porque o mesmo Senhor descerá do céu, com alarido

Because the same Lord will descend from heaven with a shout

Com voz de arcanjo e com trombeta de Deus

With the voice of an archangel and with the trumpet of God

E os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro

And those who died in Christ will rise first

Depois nós os que ficarmos vivos, seremos arrebatados

Then we who remain alive will be caught up

Juntamente com Ele nas nuvens a encontrar o Senhor nos ares

Together with Him in the clouds to meet the Lord in the air

E assim, estaremos sempre com o Senhor

And so, we will always be with the Lord


Adorar, adorar, pra adorar, adorar, adorar, adorar ao Rei

Worship, worship, to worship, worship, worship, worship the King

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment