Mudei de Endereço Lyrics Translation in English

Fabricio Duttra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mudei de endereço de casa de rua

I changed address from house to street

Só pra ter esquecer só pra ter esquecer

Just to forget, just to forget

Não pense que a culpa e minha e nem sua

Don't think the fault is mine or yours

Culpado e o coração que quer amar você

The guilty one is the heart that wants to love you

Toda vez que eu passo ela ta na janela

Every time I pass by, she's at the window

Quando olho pra ela não da pra negar

When I look at her, I can't deny

E todo mundo sabe que eu gosto dela

And everyone knows I like her

Meu coração se entrega no primeiro olhar

My heart surrenders at the first glance

Se passo numa praça encontro uma flor

If I pass by a square, I find a flower

Me lembra o nosso amor e o perfume dela

It reminds me of our love and her perfume

Toda mulher que vejo me lembra você

Every woman I see reminds me of you

Seu rosto na tv uma atriz de novela

Your face on TV, an actress from a soap opera

Mudei de endereço de casa de rua

I changed address from house to street

Só pra ter esquecer só pra ter esquecer

Just to forget, just to forget

Não pense que a culpa e minha e nem sua

Don't think the fault is mine or yours

Culpado e o coração que quer amar você

The guilty one is the heart that wants to love you

Ate meu telefone mandei bloquear

I even blocked my phone

Quebrei meu celular pra deletar seu nome

I smashed my cell phone to erase your name

To fugindo de mim pra não te encontrar

I'm running away from myself to not find you

Eu não vou suportar te ver com outro nome

I won't bear seeing you with another name

Distancia e cachaça não vão resolver

Distance and alcohol won't solve it

Não da pra esquecer o amor mal resolvido

Can't forget the poorly resolved love

Brigar com o coração lutar contra a razão

Fighting with the heart, battling against reason

Achar que esta ganhando quando esta perdido

Thinking you're winning when you're lost

Mudei de endereço de casa de rua

I changed address from house to street

Só pra ter esquecer só pra ter esquecer

Just to forget, just to forget

Não pense que a culpa e minha e nem sua

Don't think the fault is mine or yours

Culpado e o coração que quer amar você

The guilty one is the heart that wants to love you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment