Conto do Vigário Lyrics Translation in English

Que te falta mulher que te falta

What do you lack, woman, what do you lack

Para andar com a cara amarrada

To walk around with a sulky face

Fez carinho abrigo e pão

You made caresses, shelter, and bread

E por mim sempre fostes amparada

And for me, you have always been supported

Eu sou pobre porém sou um homem

I am poor, but I am a man

Que me esforço pra ver-te feliz

Who strives to see you happy

E em troca eu recebo desprezo

And in return, I receive disdain

Me deixando cruel cicatriz

Leaving me with a cruel scar

Se a vida em um lar de pobre

If life in a poor home

Para ti nunca teve valor

Never had value for you

Vá agora tratar do divórcio

Go now and handle the divorce

Liberdade total eu lhe dou

I give you total freedom

Casamento nao prende ninguém

Marriage doesn't bind anyone

Não obriga ninguém ser otário

It doesn't force anyone to be a fool

Se pra um ele é loteria

If for one, it's a lottery

Para mim foi conto do vigário

For me, it was a swindle