Ventos de Outono Lyrics Translation in English

Venham os ventos de outono

Let the autumn winds come

Varrer as cinzas do tempo

Sweep away the ashes of time

Cacos de sonho

Shards of dreams

Fora os restos de dentro

Away with the remnants from within

Sobre as montanhas

Over the mountains

Sob os jardins

Under the gardens

Onde eu te perdi?

Where did I lose you?

Mas com pressa o amor escapa

But love escapes in haste

E não sobram senão sombras em mim

And only shadows remain in me

Frases que o tempo consome

Phrases consumed by time

Sons que se apagam no vento

Sounds that fade in the wind

Por um momento

For a moment

Lembro e esqueço o seu nome

I remember and forget your name

Quente o inverno

Warm winter

Frio o verão

Cold summer

Quando eu te perdi?

When did I lose you?

Se me fere o dedo a rosa

If the rose hurts my finger

Eu espero por respostas em vão

I wait for answers in vain

Chegam os ventos de outono

The autumn winds arrive

Levam as cinzas do tempo

Carry away the ashes of time

Mas em meus sonhos

But in my dreams

Resta um nome e me lembro

A name remains, and I remember

De você

Of you

De você

Of you

Como o vento sopra a rosa sem ferir

Like the wind blows the rose without harm

Como o amor espera em sonho sem cessar

Like love waits in a dream without ceasing