Animadinha Lyrics Translation in English

Olá estranho

Hello stranger

Você vem sempre aqui

Do you come here often?

Ou você nunca sai

Or do you never leave?

Eu tenho um apetite curioso pro ínicio da noite

I have a curious appetite for the beginning of the night

Só que mais tarde eu prefiro dormir, eu prefiro sonhar

But later on, I prefer to sleep, I prefer to dream

Pode me chamar de velha

You can call me old

Pode me chamar de lesma

You can call me slow

Só sei que agora eu dei uma animadinha

All I know is that now I'm feeling a bit lively

E eu, eu, eu, eu

And I, I, I, I

Eu vou estilhaçar minha cara no carnaval

I will shatter my face at the carnival

Você vai vasculhar meu corpo no feriado

You will rummage through my body on the holiday

Vou beber

I will drink

Eu vou dar

I will give

Uma chance para o mar

A chance to the sea

E talvez pra você

And maybe to you

Talvez pra você

Maybe to you

Vem cá

Come here

Tu é mó estranho

You're kinda strange

E eu

And I

Sou ainda mais

Am even more so

Só sei que agora eu dei uma animadinha

All I know is that now I'm feeling a bit lively

E eu, eu, eu, eu

And I, I, I, I