Carreirada Lyrics Translation in English

Amigo não deixe o pingo se passar da compostura

Friend, don't let the dot go beyond composure

Chega pra cancha do verso que a raia é larga e segura

Come to the verse arena, where the track is wide and safe

Partindo saia na cola mostre que nem é carreira

Starting, stay on the tail, show it's not just a race

Dê-le peso de criança marque o laço onde queira

Give it the weight of a child, mark the lasso wherever you want

Pois saia então compadre nas partidas camaradas

So go ahead, compadre, in friendly matches

E não se assuste de peta nem em jeito e parada

And don't be surprised by deceit, neither in style nor in stance

Pois vá então se embora se estiver a espera do grito

So go away if you're waiting for the shout

Vão então que seja no laço ou infinito

Go then, whether it's in the lasso or infinite

Tio juca velho que é isso não fique de marca quente

Uncle Juca, old man, what's this, don't stay in the hot pursuit

Quem correu com tanta graça não embrava derrepente

Who ran with such grace doesn't forget suddenly

Que homem desconfiado credo em cruz eu nunca vi

What a suspicious man, oh my God, I've never seen

Pegue o mate fica quieto que já estão rindo de ti

Grab the mate, stay quiet, they're already laughing at you

Não tem má contradição nem jogues tudo que tem

There's no bad contradiction, don't bet everything you have

Se a causo perder a carreira ganhar outro dia vem

If the story loses, the race, another day will come

Não te esquentes meu amigo e nem brigues com ninguém

Don't get upset, my friend, and don't fight with anyone

Vá pra junto da chinoca que te ama e quer bem

Go to your lady who loves you and cares for you