Choro de Saudades

Como é difícil viver sem você

How difficult it is to live without you

Estou a deriva como um barco no mar

I am adrift like a boat at sea

O vento me sobra a chuva me molha

The wind leaves me, the rain soaks me

O sol me queima como vou suportar

The sun burns me, how will I endure

A noite eu sonho que estou contigo

At night, I dream that I am with you

Sinto seu carinho quando eras meu amigo

I feel your affection when you were my friend

Quando acordo só tem desespero

When I wake up, there is only despair

Minha vergonha tem um mau cheiro

My shame has a bad smell

Estou abraçado com esse meu medo

I am embraced by this fear of mine

Choro, choro de saudade

I cry, I cry with longing

Vivia sorrindo eu desfilava com uma felicidade

I used to live smiling, parading with happiness

Choro, cadê você Jesus estou de joelho

I cry, where are you, Jesus, I am on my knees

pedindo perdão ao pé da Cruz

asking for forgiveness at the foot of the Cross