Daqui a Pouco Eu Tô Aí Lyrics Translation in English

Me criei domando potros pelas estâncias afora

I grew up taming colts across the ranges

Eu em riba dos arreios, o bicho não me bota fora

Me, on top of the saddle, the animal can't throw me off

Ergui galpões pela estrada pra poder ganhar a vida

I raised sheds along the road to make a living

Às vezes nas madrugadas busco uma alma perdida

Sometimes in the early hours, I seek a lost soul

Em cada rancho da estrada eu já fiz minha visita

In each roadside shack, I've paid my visit

No peito desse gaúcho, já dormiu moças bonitas

In this gaucho's heart, beautiful girls have slept

Já fechei os alambrados, fiz potro matar o capim

I've closed the wire fences, made horses graze the grass

Já ensinei uma donzela a fazer mate pra mim

I've taught a maiden to prepare mate for me

Daqui a pouco eu tô aí, daqui a pouco eu tô aí

In a little while, I'll be there, in a little while, I'll be there

Te prepara, flor querida, que me vou pensando em ti;

Get ready, dear flower, for I'm thinking of you

Daqui a pouco eu tô aí, daqui a pouco eu tô aí

In a little while, I'll be there, in a little while, I'll be there

Com um ramalhete de flores, e umas bala pros guri.

With a bouquet of flowers and some candies for the kids