Assim, Não Lyrics Translation in English

Coro

Chorus

Irmão a bíblia não ensina assim

Brother, the Bible does not teach like this

Não faça como fez Caim

Don't do as Cain did

Que por inveja matou seu irmão

Who, out of envy, killed his brother

Parece ser verdade

It seems to be true

O que você vive dizendo de mim

What you keep saying about me

Fico lisonjeado e sou até levado a crer

I'm flattered, and I even tend to believe

Que é mesmo assim

That it's really like that

Mas depois fico sabendo

But then I find out

Que tuas palavras são meras contradicões

That your words are mere contradictions

Que tua língua é ligeira e traçoeira

That your tongue is swift and treacherous

E dela não escapa ninguém

And no one escapes it

Você me abraça e me agrada

You hug me and please me

Foi assim que Judas fez

That's how Judas did

Mas num momento

But in a moment

Num relance, num descuido

In a glance, in a moment of carelessness

Me traiu de vez

He betrayed me completely

A gente considera como irmão

We consider as a brother

Aquele que bebe do vinho

One who drinks from the wine

E come do pão

And eats of the bread

Mas é o mesmo que adultera a verdade

But he is the same who adulterates the truth

E tem prazer de ver o seu irmão no chão

And takes pleasure in seeing his brother on the ground