Longo é o Caminho Lyrics Translation in English
Canções Escoteiras
Portuguese Lyrics
English Translation
Longo é o caminho, longo, longo,
The road is long, long, long,
Mas andaremos sem parar!
But we will walk without stopping!
Duro é o caminho, duro, duro,
The road is hard, hard, hard,
Cantemos para não cansar!
Let's sing so as not to get tired!
E andaremos horas inteiras,
And we'll walk for whole hours,
sob o sol quente de verão!
Under the hot summer sun!
E pisaremos sobre a poeira
And we'll tread upon the dust
que se eleva fina do chão!
That rises lightly from the ground!
Longo é o caminho, longo, longo,
The road is long, long, long,
Mas andaremos sem parar!
But we will walk without stopping!
Duro é o caminho, duro, duro,
The road is hard, hard, hard,
Cantemos para não cansar!
Let's sing so as not to get tired!
E se os espinhos cortam a estrada
And if the thorns cut the path
E se o cansaço nos ferir,
And if weariness wounds us,
Que nossa voz se eleve mais forte,
Let our voices rise stronger,
Pra mais alegria sentir!
To feel more joy!
Longo é o caminho, longo, longo,
The road is long, long, long,
Mas andaremos sem parar!
But we will walk without stopping!
Duro é o caminho, duro, duro,
The road is hard, hard, hard,
Cantemos para não cansar!
Let's sing so as not to get tired!
E se a estrada é longa, imensa,
And if the road is long, immense,
Não poderemos esquecer,
We cannot forget,
Que ela nos leva à luz, alegria,
That it leads us to light, joy,
Verdade e ideal de viver!
Truth and the ideal way of living!
Longo é o caminho, longo, longo,
The road is long, long, long,
Mas andaremos sem parar!
But we will walk without stopping!
Duro é o caminho, duro, duro,
The road is hard, hard, hard,
Cantemos para não cansar!
Let's sing so as not to get tired!