Homem Sem Palavra Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma vez eu dou o braço a torcer

Once again, I give in

Mais uma vez voltei atrás estou aqui

Once again, I stepped back, I am here

A tal saudade me arastou eu vim te ver

The longing dragged me, I came to see you

Na tua ausencia so Deus sabe o que sofri

In your absence, only God knows what I suffered


Eu apaguei seu nome do meu celular

I erased your name from my cell phone

Também tentei te apagar do coração

I also tried to erase you from my heart

Eu prometi de nunca mais te procurar

I promised never to seek you again

Mas fracassei falou mais alto a paixão

But I failed, passion spoke louder


Eu sou um homem sem palavra, sei que sou

I am a man without words, I know I am

Jurei pro mundo que jamais ia te ver

I swore to the world that I would never see you

E na maior cara de pau aqui estou

And shamelessly, here I am

Não tenho culpa de te amar e te querer

I'm not to blame for loving you and wanting you


Eu sou um homem sem palavras meu amor

I am a man without words, my love

Estou de volta implorando um beijo seu

I'm back begging for a kiss from you

Não feche a porta em minha cara por favor

Don't close the door in my face, please

Te peço pelo amor de Deus

I beg you for the love of God


Eu apaguei seu nome do meu celular

I erased your name from my cell phone

Também tentei te apagar do coração

I also tried to erase you from my heart

Eu prometi de nunca mais te procurar

I promised never to seek you again

Mas fracassei falou mais alto a paixão

But I failed, passion spoke louder


Eu sou um homem sem palavra, sei que sou

I am a man without words, I know I am

Jurei pro mundo que jamais ia te ver

I swore to the world that I would never see you

E na maior cara de pau aqui estou

And shamelessly, here I am

Não tenho culpa de te amar e te querer

I'm not to blame for loving you and wanting you


Eu sou um homem sem palavras meu amor

I am a man without words, my love

Estou de volta implorando um beijo seu

I'm back begging for a kiss from you

Não feche a porta em minha cara por favor

Don't close the door in my face, please

Te peço pelo amor de Deus

I beg you for the love of God

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment