Aonde Você Estava Lyrics Translation in English

Lucas Nangino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como foi difícil te conhecer

How difficult it was to get to know you

Eu te olhava e você me negava

I looked at you, and you denied me

Tudo tem seu tempo você vai ver

Everything has its time, you will see

Eu só quero seu amor e mais nada

I just want your love and nothing else


Mais um dia você falou pra mim

Another day you spoke to me

Pra não deixar esse sonho morrer

Not to let this dream die

Eu te quero cada vez mais assim

I want you more and more like this

Você, bem mais perto de mim.

You, much closer to me


Aonde você estava?

Where were you?

Na vida ou agora?

In life or now?

Na vida, eu estava te procurando

In life, I was looking for you

E agora, pensando em você

And now, thinking of you


Eu te quero é só você querer

I want you, it's just you wanting

Não adianta mais voltar agora

It's no use going back now

Você me ama sem se quer saber

You love me without even knowing

Já deu inicio a nossa historia

Our story has already begun


Por muito tempo eu te procurei

For a long time, I searched for you

Na minha vida e na minha memória

In my life and in my memory

Ate que um dia eu te encontrei

Until one day I found you

Vem ficar comigo, agora!

Come stay with me now

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment