Comida da Patroa Lyrics Translation in English

Atrevidos da Vaneira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more


Me lembro bem do tempo que eu era solteiro

I remember well the time when I was single

E eu comia sem tempero, a base da água e sal

And I ate without seasoning, just water and salt

E só depois que eu resolvi me casar

And only after I decided to get married

Foi que eu comecei a notar o quanto eu comia mal

That's when I began to realize how poorly I ate


Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more


Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more


E a marmita da vizinha que eu comia

And the neighbor's lunch that I used to eat

A danada era fria era feita sem amor

That thing was cold, made without love

Eu nessa vida já comi muita tranqueira

In this life, I've eaten a lot of junk

E uma comida caseira eu aprendi a dar valor

And I learned to value homemade food


Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more


Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more


Lá na cozinha eu gosto de ajudar ela

In the kitchen, I like to help her

Meto fogo na panela e o resto ela toma conta

I set the pan on fire, and she takes care of the rest

Ela tempera com amor e com carinho

She seasons with love and care

Depois mexe com jeitinho e a comida fica pronta

Then stirs gently, and the food is ready


Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Se a comida é boa a gente come e não enjoa

If the food is good, we eat and don't get tired

Cada dia eu gosto mais da comida da patroa

Every day I like the boss lady's food more

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment