Me Leva 2017 (Ao Vivo) (part. Caio Giovani) Lyrics Translation in English
Latino
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've ever wanted
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Moça, a luz que vem do seu olhar
Girl, the light that comes from your gaze
Me chama pra te namorar
Calls me to court you
Será o destino quem quis assim?
Is it destiny that wanted it this way?
Então vem
So come
Deixa a alegria transbordar
Let joy overflow
Pra felicidade eternizar
To eternalize happiness
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've ever wanted
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
A gente brigou, voltou, firmou
We fought, came back, established
E no inicio foi difícil da gente se entender
And in the beginning, it was hard for us to understand each other
Mas o querer do coração era maior que eu
But the heart's desire was greater than I
E esse orgulho idiota desapareceu
And that foolish pride disappeared
Era ciúmes e fofoca e badalação
There were jealousy, gossip, and revelry
A inveja foi minando a nossa relação
Envy undermined our relationship
Agora eu quero um mar de rosas pra poder nadar
Now I want a sea of roses to swim
E no seu coração florido eu quero me afogar
And in your flowery heart, I want to drown
Compartilhar, te aplaudir
To share, to applaud you
Ser o seu divã tomando vinho
To be your divan, drinking wine
E te assistindo até de manhã
And watching you until morning
Se for mudar, nossa lareira abaixar
If things change, our fireplace dims
O universo é quente
The universe is hot
O Sol tá pronto para incendiar
The sun is ready to ignite
Moça, simbora celebrar a dois
Girl, let's celebrate together
E não deixe os sonhos pra depois (pra depois)
And don't leave dreams for later (for later)
Que as nossas almas possam então dançar
May our souls then dance
E, agora, quero pedir a sua mão
And now, I want to ask for your hand
E viver momentos de emoção
And live moments of emotion
Pra você, eu canto essa canção
For you, I sing this song
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've ever wanted
Oh baby, me leva (me leva)
Oh baby, take me (take me)
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Oh baby, me leva
Oh baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, for the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've ever wanted
Oh, baby girl
Oh, baby girl