Enquanto Eu Não Te Encontro
Pedro Rhuas
Lyrics
Translation
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Sei que ainda vai chegar
I know you'll still arrive
O momento da gente se amar
The moment for us to love
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Sigo tentando te achar
I keep trying to find you
Em cada olhar, em cada lugar
In every gaze, in every place
Eu não sei quem é você
I don't know who you are
Onde, quando ou o porquê
Where, when, or why
Mas não vejo a hora de te ver
But I can't wait to see you
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Minha sina é vagar
My fate is to wander
Simplesmente aguardar
Simply waiting
Nosso caminho cruzar
Our paths to cross
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Me resta sonhar
Only dreaming remains
Te escrever, imaginar
Writing to you, imagining
Como tudo será
How everything will be
Quando eu te encontrar
When I find you
Entre os desencontros
Among the misses
O segredo é sorrir
The secret is to smile
Manter-se firme no ir
Stay firm in going
Nunca deixar de seguir
Never stop following
Eu não sei quem é você
I don't know who you are
Onde, quando ou o porquê
Where, when, or why
Mas não vejo a hora de te ver
But I can't wait to see you
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Minha sina é vagar
Only dreaming remains
Simplesmente aguardar
Simply waiting
Nosso caminho cruzar
Our paths to cross
Enquanto eu não te encontro
While I don't find you
Me resta sonhar
Only dreaming remains
Te escrever, imaginar
Writing to you, imagining
Como tudo será
How everything will be
Quando eu te encontrar
When I find you
Quando eu te encontrar
When I find you
Quando eu te encontrar
When I find you
Quando eu te encontrar
When I find you
Quando eu te encontrar
When I find you
Será só eu e você
It will be just you and me
Tudo ao meu lado vai borrar
Everything by my side will blur
Como cena de cinema
Like a movie scene
Quando eu te encontrar
When I find you
Tudo vai se alinhar
Everything will align
Sol e Lua, céu e mar
Sun and Moon, sky and sea
O mais lindo poema
The most beautiful poem
Mas enquanto eu não te encontro
But while I don't find you
Me resta sonhar
Only dreaming remains
Te escrever, imaginar
Writing to you, imagining
Como tudo será
How everything will be
Quando eu te encontrar
When I find you
Quando eu te encontrar
When I find you
Será só eu e você
It will be just you and me
Só eu e você
Just you and me