O Mundo Lyrics Translation in English
Nando Torres
Portuguese Lyrics
English Translation
O mundo é movimento
The world is movement
Que traz a vida,
That brings life,
É o sopro da criação
It's the breath of creation
Que nos conduz.
That guides us.
O mundo em mim,
The world in me,
O mundo em você,
The world in you,
O mundo no outro,
The world in others,
Em cada um de nós.
In each one of us.
O mundo é masculino e feminino.
The world is masculine and feminine.
Positivo e negativo em um só.
Positive and negative in one.
O mundo é consciente e inconsciente.
The world is conscious and unconscious.
No mundo dança a bailarina e nos fascina.
In the world, the dancer dances and fascinates us.
Ôh, ôh, ôh, ôh,
Oh, oh, oh, oh,
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh, ôh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Não ser superior,
Not to be superior,
Nem ser inferior,
Nor be inferior,
Simplesmente ser:
Simply be:
O mundo...
The world...
Todo mundo...(2x)
Everyone...